BuzzFeed’s description of specific statements to the Special Counsel’s Office, and characterization of documents and testimony obtained by this office, regarding Michael Cohen’s Congressional testimony are not accurate.
-- Peter Carr, spokesperson for Special Counsel Robert Mueller, Russia Investigation
Look at Buzzfeed's statement that presumably is the one with which the special counsel took objection in the above precisely imprecise (aka, nuanced) and un-disambiguated statement:
The special counsel’s office learned about Trump’s directive for Cohen to lie to Congress through interviews with multiple witnesses from the Trump Organization and internal company emails, text messages, and a cache of other documents. Cohen then acknowledged those instructions during his interviews with that office.
What from those two sentences could be errant? There are many assertions in those two sentences, and it doesn't take much for them to be less than 100% accurate, which is enough for them to be "not accurate" from a factual standpoint, even if in substance they are accurate.
For example:
****snip for character limit*****
Those are just some of the possible ways in which the Buzzfeed assertions may be inaccurate. Hell, it could be that much of what Buzzfeed didn't come to the SC via Micheal Cohen's testimony, but rather through documents and data provided by people other than Cohen, but that Cohen happened also to attest to and/or describe.
While the SC spokesman, Peter Carr, stated that various of Buzzfeed's "characterizations" and "descriptions" were inaccurate. Fine, but importantly, what Carr didn't say or intimate is that the substance of Buzzfeed's article is errant. His quietude in that regard leaves open the possibility that Buzzfeed misidentified some "trees," calling a spruce a larch, so to speak, which wouldn't be surprising, but is yet accurate in asserting that it's a "boreal forest" comprised necessarily of conifers and not a "tropical" one consisting of deciduous species.
Remember that stuff Mueller issues must be accurate in fact and context -- the truth, the whole truth and nothing but the truth -- because, well, that's the bar to which first order professionals and principals are held. Such folks don't get to be "loosey goosey" with their assertions because what they say will be met with rigorous scrutiny, and "loosey goosey" doesn't hold up under close scrutiny. "That was the gist of it" doesn't cut the mustard at that level of the "game," except when but a "gist" is all one aims to and is required to give.
Red:
Frankly, I don't think, for now, either of them is expressly lying. I think Buzzfeed may have obtained slightly inaccurate details, perhaps it inaptly paraphrased the input it obtained. Thus I think Buzzfeed could have made some dictional errors, but I don't see anything in Carr's statement that says they got the main theme -- that Trump expressly or tacitly instructed Cohen to lie to Congress -- wrong. I think the general yet specific nature of Carr's statement, I don't think he's lying either.