‘’To ensure an adequate supply of gas for the European market, Kupriyanov stated “Deliveries for export have been increased to 326 million cubic metres per day."
To ensure that European customers are not disrupted, and that there is no illegal siphoning of gas, Gazprom has independent observers monitoring pipeline exit and entrance points. Ukraine is physically refusing to let the observers in and perform their assigned function within Ukraine. ‘’
‘’Naftogaz [Ukraine] had threatened in a letter addressed to the energy giant, that it could start confiscating Russian gas meant for European consumers after January 1, if no new contract is agreed for 2009.
Russia's Vesti-24 television channel said, however, that a pumping station in Slovakia near the Ukrainian border had not reported any reduction in the amount of Russian gas being pumped to Europe. The station said it would be clear within a couple of hours if Ukraine was carrying out its threat. ‘’
RIA Novosti - World - Russia fully cuts gas to Ukraine, ups supplies to Europe
Translated version of http://www.rian.ru/economy/20090101/158461432.html
Translated version of http://www.rian.ru/economy/20090101/158460787.html
Bloomberg.com: Worldwide Gazprom cut supplies to Ukraine at 10 a.m. Moscow time yesterday after the country rejected a Russian offer to sell it gas this year at $250 per 1,000 cubic meters, and insisted Russia pay higher transit fees. Naftogaz Chief Executive Officer Oleh Dubina said Ukraine offered on Dec. 31 to pay Russia $235 per 1,000 cubic meters, compared with the 2008 rate of $179.50.
U.K. February gas fell 2.70 pence, or 4.6 percent, to 56 pence a therm, according to data from broker Spectron Group Ltd. That’s equal to $8.13 a million British thermal units. A therm is 100,000 Btus. It rose as high as 60 pence earlier today, the first trading session after Russia cut supplies to Ukraine yesterday. Dutch gas for February fell 3.7 percent to 20.60 euros ($28.72) a megawatt hour.
The main consumers of Russian gas transported through Ukraine said they are so far unaffected or are prepared for any drop. Hungary, Poland, Slovakia and the Czech Republic today said their supplies have so far been unaffected. Italy said it can meet any short-term
UPDATE:
EU calls crisis talks as Russian gas flow dwindles | U.S. | Reuters
Russia's gas export monopoly Gazprom accused Ukraine of stealing gas in transit. Gas importers in Romania, Hungary and Poland said pressure on their pipelines had dropped.
"Gas inflows from import fell by 30 to 40 percent ... This is because of Ukraine's dispute with Russia," Romania's state-controlled pipeline operator Transgaz director Ioan Rusu told Reuters by telephone.
There were similar reports of less steep supply falls from Budapest and Warsaw.
"Pressure started to decline at 1500 GMT. Pressure is declining continuously. However, the drop has not yet reached a critical level," Edina Lakatos, a spokeswoman for the Hungarian energy company MOL's natural gas transmission subsidiary, said.
Ukraine's state energy firm Naftogaz denied it was illegally siphoning off Russian gas.
Gazprom's accusation suggested Moscow was in no mood for compromise in a re-run of a 2006 argument that led to supply shortages across the EU.
"The Ukrainian side openly admits it is stealing gas and is not ashamed of this," Gazprom spokesman Sergei Kupriyanov said, adding that Gazprom had increased exports to Europe via an alternative route -- Belarus
Ukraine to divert some European gas on Jan. 3: Russia | Reuters
In short the USSR built the gas line to Europe on the part of its territory called Ukraine. Ukraine then declared independence and announced that it owned the pipeline. Russia has to pay Ukraine for using the pipeline. Ukraine wants to jack up the price for the usage like it is not a part of the USSR anymore, but it wants to pay the lower price for gas like it is still the part of the USSR . The West of course is blaming Russia, - for what exactly?
Updates can be found here, (Ukranian side is not up to the date though – too much to hide)
Gazprom
Naftogaz of Ukraine /