At the risk of repeating myself.
"44 USC Chapter 31, which is titled RECORDS MANAGEMENT BY FEDERAL AGENCIES.
"The head of each Federal agency shall make and preserve records containing adequate and proper documentation of the organization, functions, policies, decisions, procedures, and essential transactions of the agency and designed to furnish the information necessary to protect the legal and financial rights of the Government and of persons directly affected by the agency’s activities"
"§ 1236.22 What are the additional requirements for managing electronic mail records?
(a) Agencies must issue instructions to staff on the following retention and management requirements for electronic mail records:
(1) The names of sender and all addressee(s) and date the message was sent must be preserved for each electronic mail record in order for the context of the message to be understood. The agency may determine that other metadata is needed to meet agency business needs, e.g., receipt information.
(2) Attachments to electronic mail messages that are an integral part of the record must be preserved as part of the electronic mail record or linked to the electronic mail record with other related records.
(3) If the electronic mail system identifies users by codes or nicknames or identifies addressees only by the name of a distribution list, retain the intelligent or full names on directories or distributions lists to ensure identification of the sender and addressee(s) of messages that are records.
...
(b) Agencies that allow employees to send and receive official electronic mail messages using a system not operated by the agency must ensure that Federal records sent or received on such systems are preserved in the appropriate agency recordkeeping system."
Yes, she signed the rules, but there is no evidence that she broke those rules.