Yes, the meaning and logical context is informed by the Content Clause and stays the same; there are No Individual terms to be implied from the Context or the Content Clause.
James Madison wrote the proposal for the Bill of Rights. Note that he wrote it as a whole but right now let’s just look at his Fourth Amendment.
Fourthly. That in article 1st, section 9, between clauses 3 and 4, be inserted these clauses, to wit: The civil rights of none shall be abridged on account of religious belief or worship, nor shall any national religion be established, nor shall the full and equal rights of conscience be in any manner, or on any pretext, infringed.
The people shall not be deprived or abridged of their right to speak, to write, or to publish their sentiments; and the freedom of the press, as one of the great bulwarks of liberty, shall be inviolable.
The people shall not be restrained from peaceably assembling and consulting for their common good; nor from applying to the legislature by petitions, or remonstrances for redress of their grievances.
The right of
the people to keep and bear arms shall not be infringed; a well armed and well regulated militia being the best security of a free country: but no person religiously scrupulous of bearing arms shall be compelled to render military service in person.
No soldier shall in time of peace be quartered in any house without the consent of the owner; nor at any time, but in a manner warranted by law.
No person shall be subject, except in cases of impeachment, to more than one punishment, or one trial for the same offence; nor shall be compelled to be a witness against himself; nor be deprived of life, liberty, or property, without due process of law; nor be obliged to relinquish his property, where it may be necessary for public use, without a just compensation.
Excessive bail shall not be required, nor excessive fines imposed, nor cruel and unusual punishments inflicted.
The rights of
the people to be secured in their persons, their houses, their papers, and their other property, from all unreasonable searches and seizures, shall not be violated by warrants issued without probable cause, supported by oath or affirmation, or not particularly describing the places to be searched, or the persons or things to be seized.
In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial, to be informed of the cause and nature of the accusation, to be confronted with his accusers, and the witnesses against him; to have a compulsory process for obtaining witnesses in his favor; and to have the assistance of counsel for his defence.
The exceptions here or elsewhere in the Constitution, made in favor of particular rights, shall not be so construed as to diminish the just importance of other rights retained by
the people , or as to enlarge the powers delegated by the Constitution; but either as actual limitations of such powers, or as inserted merely for greater caution.
Is it really your claim that out of the 5 times he uses the phrase “the people,” that he is referring to individual rights for all except the 3rd time? In the context of the originally proposed 4th amendment, it is clear that “the people” includes individual rights, including the right to bear arms.
