You are correct that it will not help to make oil artificially more expensive, but that is not a real concern
as oil will increase in price on it's own. The man made fuels actually have some paths to get less expensive.
About 9 years ago the Naval Research Laboratory's were saying that the process efficiency could be around 60%.
(Yes, all energy storage comes at a cost of energy) but this meant that a 33 kWh gallon of gasoline
could be created from 55 kWh of electricity. If that electricity had a wholesale cost of $0.5 per kWh,
it would equal a per barrel oil price of $96.50.
Since that time Sunfire Energy claims that at scale, a process efficiency of 80% is possible.
In addition at some point people will realize that non dispatchable electricity has less value than
dispatchable electricity. So kWh from Solar and Wind, are not as valuable as kWh from Nuclear or Hydro.
IEA Projected Costs of Generating Electricity 2020
People with home solar will not always get a 1:1 retail credit for their Surplus electricity, but they may be able to get fuel credits.
Think of man made fuels as just an energy storage device, a very high energy density battery, but a battery
that already has and existing demand and distribution infrastructure.
It is also a path to our sustainable energy future, at least until we get something better.
Also the man made fuels can be 100% carbon neutral, so we could do this for a million years and not change the CO2 level.