Every war documentary about the war with Japan I see defines Yamamoto as Japan's greatest strategist. Why? He was a disaster for Japan!
The attack on Pearl Harbor - which he planned - was a total failure for Japan. The damage they did had virtually no negative impact on the USA militarily. No US carriers were sunk. Not destroying the fuel tanks prevented crippling the US Navy's Pacific fleet. Japan could have easily defeated our forces on Hawaii - pushing the USA back another 3,000 miles - and used Hawaii as an air base.
The only rational decision WOULD have been to invade and occupy Hawaii. Japan did massive invasions elsewhere. They stationed hundreds of thousands of troops on other island groups. Had Japan destroyed the fuel tanks our Pacific fleet would have to limp back to the West Coast. Had Japan invaded and occupied Hawaii, the USA would have been 6,000 miles away from Japan. Japan also would have had the massive fuel tanks there as well. We did not have anywhere near the military forces on Hawaii to stop Japan taking the Hawaiian Islands by surprise invasion - and quickly.
I heard one historian who claims the goal was NOT to defeat the USA, but by only attacking a military target without civilian casualties and invasion, the USA would negotiate an agreement to lift embargos on Japan and stop supplying China with weapons, aircraft and pilots. The reason is because that was commonly how major powers settled disputes, with China seeing Hawaii as a US colony, not actually part of the USA itself.
I don't see any brilliance by Yamamoto. I see someone whose miscalculation from day 1 cost Japan the war. If Japan had militarily defeated and occupied Hawaii, with Hawaii 3000 miles away from the West Coast, there would have been little we could have done about it. Sending an invasion force 3,000 miles - with Japan having Hawaii for aircraft bases - would not have been tenable and minimally would have caused horrific loses to the USA. That would be particularly so since at the start of the war Japan's aircraft was vastly superior to ours. Japan also had a larger naval fleet. We would have been in no position to even try to retake Hawaii - adding now we were at war with Germany and Italy too.
What did Yamamoto do as a military commander that was brilliant? Yamamoto was US educated. Could it be that somewhere inside him he really didn't have the stomach to actually invade and occupy US territory - and with the brutality against Americans there (mass rape and slaughter) that the Japanese Army did everywhere they went? Maybe he did not share the racism and bigotries due to his US education experience that was the practice of the Japanese Army and military in general?