New International Version
So God created mankind in
his own image, in the image of God
he created them;
male and female he created them.
New Living Translation
So God created human beings in
his own image. In the image of God
he created them; male and female he created them.
English Standard Version
So God created man in
his own image, in the image of God
he created him; male and female he created them.
Berean Standard Bible
So God created man in
His own image; in the image of God
He created him; male and female He created them.
King James Bible
So God created man in
his own image, in the image of God created
he him; male and female created he them.
New King James Version
So God created man in
His own image; in the image of God
He created him; male and female He created them.
New American Standard Bible
So God created man in
His own image, in the image of God
He created him; male and female He created them.
NASB 1995
God created man in
His own image, in the image of God
He created him; male and female He created them.
NASB 1977
And God created man in
His own image, in the image of God
He created him; male and female He created them.
Legacy Standard Bible
And God created man in
His own image, in the image of God
He created him; male and female He created them.
Amplified Bible
So God created man in
His own image, in the image
and likeness of God
He created him; male and female He created them.
Christian Standard Bible
So God created man in
his own image; he created
him in the image of God;
he created them male and female.
Holman Christian Standard Bible
So God created man in
His own image; He created
him in the image of God;
He created them male and female.
American Standard Version
And God created man in
his own image, in the image of God created
he him; male and female created he them.
Aramaic Bible in Plain English
And God created Adam in
his image; in the image of God
He created him; male and female He created them.
Brenton Septuagint Translation
And God made man, according to the image of God
he made
him, male and female he made them.
Contemporary English Version
So God created humans to be like
himself;
he made men and women.
Douay-Rheims Bible
And God created man to
his own image: to the image of God
he created
him: male and female he created them.
English Revised Version
And God created man in
his own image, in the image of God created
he him; male and female created he them.
GOD'S WORD® Translation
So God created humans in
his image. In the image of God he created them.
He created them male and female.
Good News Translation
So God created human beings, making them to be like
himself.
He created them male and female,
International Standard Version
So God created mankind in
his own image; in his own image God created them;
he created them male and female.
JPS Tanakh 1917
And God created man in
His own image, in the image of God created
He him; male and female created He them.