except of course, a cherubim is not a god.
I agree that cherubim are not deities, they are, however, celestial beings.
The Forbidden image is described in different words depending on which translation is used.
Exodus 20:4
Complete Jewish Bible - You are not to make for yourselves a carved image or any kind of representation of anything in heaven above, on the earth beneath or in the water below the shoreline.
Douay-Rheims[1899] - Thou shalt not make to thyself a graven thing, nor the likeness of any thing that is in heaven above, or in the earth beneath, nor of those things that are in the waters under the earth.
Evangelical Heritage - You shall not make any carved image for yourself or a likeness of anything in heaven above, or on the earth below, or in the waters under the earth.
GOD'S WORD Translation - Never make your own carved idols or statues that represent any creature in the sky, on the earth, or in the water.
KJV - Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.
NASB[1995] - “You shall not make for yourself an idol [or
graven image], or any likeness of what is in heaven above or on the earth beneath or in the water under the earth.
The Message - No carved gods of any size, shape, or form of anything whatever, whether of things that fly or walk or swim.
Orthodox Jewish Bible [Shemot 20] - Thou shalt not make unto thee any pesel, or any temunah of any thing that is in Shomayim above, or that is in ha’aretz beneath, or that is in the mayim under ha’aretz.
“
pesel” is any three dimensional image representing a deity
“
temunah” translates as 'likeness', an object that looks like any living creature or human
"
ha'aretz" literally
the land, but is understood by those of the Jewish faith to be "The Land-Israel"
"
mayim" translates as 'water' but is normally read as 'waters', using the '
im" from archaic Hebrew to mean a plural entity.