No. They were caught. There were official statements in France and GB. It is just that hate against America sells.
The state media have been anti-American for decades. It is full of incorrect descriptions of things American. I have checked the facts many times. That has shaped the German public's mind. But it has become worse and the present hysteria is bordering on the ludicrous.
If it is not reined in, we could, however, find ourselves in a confrontation. Parliamentarians are demanding that this issue be connected to trade agreements and so forth. As the Hysteria grows from outbreak to outbreak (the Auschwitz in the Sand incident lasted only 5 days) we could be headed for real trouble one day soon.
The German state media (ARD, ZDF) are not generally anti-American.
What we are witnessing is an international cooperation of secret services (American, German, British, French, probably several others) to spy on each others' country and thereby circumvent any local privacy laws. It is important to point out that this is not done by the United States alone. However, it is the US who do more spying than everyone else and are on the way to creating a global surveillance state which brutalizes our common values. And it is the German government that has welcomed American surveillance of German citizens because, through cooperation, it also strengthens their domestic power. Protesting against these two things is not anti-Americanism, it's standing up for freedom. There are anti-surveillance protests coming up in the US as well, and I doubt they would be weaker if most of the spying were done mostly by the Germans, and if the German government would clearly show that it thinks the privacy of American citizens has to be decided on in Berlin. I'm pretty sure that in that case, thousands of Americans would gather for massively anti-German protests which would be a lot worse than what we have seen in Greece during the Euro crisis.
What we need is an international agreement on privacy stating that the privacy laws of each country will be respected by all others. If the US should refuse to sign such an agreement, all of their troops, intelligence offices, and all diplomats except for a minimum number should be kicked out of Europe. All European countries who refuse to agree to respecting the privacy laws of each member state should be kicked out of the EU. The remaining countries should ensure that no data are unnecessarily transferred to the US, the UK, or other countries that freedom must nowadays be defended against.
I say that as a person who is fond of the United States as a country, has good American friends and has enjoyed every single stay I had there.