Discover the Oldest Beer Recipe in History from Ancient Sumeria

[Dibbler]

Beer, that favorite beverage of football fans, frat boys, and other macho stereotypes—at least according to the advertisers—actually has a very long, distinguished heritage. It’s older, in fact, than wine, older than whiskey, older perhaps even than bread (or so some scholars have thought). As soon as humans settled down and learned to cultivate grains, some 13,000 years ago, the possibility for fermentation—a naturally occurring phenomenon—presented itself. But it isn’t until the 5th century, B.C. that we have sources documenting the deliberate production of ale in ancient Sumeria. Nonetheless, beer has been described as the “midwife of civilization” due to its central role in agriculture, trade, urbanization, and medicine.

Hymn to Ninkasi (Part I)
Borne of the flowing water,
Tenderly cared for by the Ninhursag,
Borne of the flowing water,
Tenderly cared for by the Ninhursag,

Having founded your town by the sacred lake,
She finished its great walls for you,
Ninkasi, having founded your town by the sacred lake,
She finished it’s walls for you,

Your father is Enki, Lord Nidimmud,
Your mother is Ninti, the queen of the sacred lake.
Ninkasi, your father is Enki, Lord Nidimmud,
Your mother is Ninti, the queen of the sacred lake.

You are the one who handles the dough [and] with a big shovel,
Mixing in a pit, the bappir with sweet aromatics,
Ninkasi, you are the one who handles the dough [and] with a big shovel,
Mixing in a pit, the bappir with [date] – honey,

You are the one who bakes the bappir in the big oven,
Puts in order the piles of hulled grains,
Ninkasi, you are the one who bakes the bappir in the big oven,
Puts in order the piles of hulled grains,

You are the one who waters the malt set on the ground,
The noble dogs keep away even the potentates,
Ninkasi, you are the one who waters the malt set on the ground,
The noble dogs keep away even the potentates,

You are the one who soaks the malt in a jar,
The waves rise, the waves fall.
Ninkasi, you are the one who soaks the malt in a jar,
The waves rise, the waves fall.

You are the one who spreads the cooked mash on large reed mats,
Coolness overcomes,
Ninkasi, you are the one who spreads the cooked mash on large reed mats,
Coolness overcomes,

You are the one who holds with both hands the great sweet wort,
Brewing [it] with honey [and] wine
(You the sweet wort to the vessel)
Ninkasi, (…)(You the sweet wort to the vessel)

The filtering vat, which makes a pleasant sound,
You place appropriately on a large collector vat.
Ninkasi, the filtering vat, which makes a pleasant sound,
You place appropriately on a large collector vat.

When you pour out the filtered beer of the collector vat,
It is [like] the onrush of Tigris and Euphrates.
Ninkasi, you are the one who pours out the filtered beer of the collector vat,
It is [like] the onrush of Tigris and Euphrates.

Discover the Oldest Beer Recipe in History From Ancient Sumeria, 1800 B.C. | Open Culture

 

[TheDemSocialist]

View attachment 67201249







Discover the Oldest Beer Recipe in History From Ancient Sumeria, 1800 B.C. | Open Culture

:cheers: :beer:

 

[Helix]

interesting, and beautifully written.

 

[PoS]

Those awesome Sumerians- they invented pretty much everything as we know it. :2wave:

 

[Kal'Stang]

Is it really any surprise?