• This is a political forum that is non-biased/non-partisan and treats every person's position on topics equally. This debate forum is not aligned to any political party. In today's politics, many ideas are split between and even within all the political parties. Often we find ourselves agreeing on one platform but some topics break our mold. We are here to discuss them in a civil political debate. If this is your first visit to our political forums, be sure to check out the RULES. Registering for debate politics is necessary before posting. Register today to participate - it's free!

'Corruption' of the earliest New Testament texts by the orthodox Church.

Somerville

DP Veteran
Joined
Apr 29, 2012
Messages
18,615
Reaction score
9,262
Location
On an island. Not that one!
Gender
Undisclosed
Political Leaning
Socialist
New thread because this subject became entangled in an unrelated thread -- Antisemitic beliefs spreading among evangelical Christians in America

For those who haven't followed the other back and forth: Here are some of the posts on the subject "Orthodox Corruption of the earliest texts"


it's just me responded in what seems to be his standard manner by claiming he "never gets an answer" when he asks a question. One might think he's just trying to spur the original commenter into posting something dumb - so I did reply -- you can have your opinion as to whether my response is dumb or not.

 
The reply to my list of early Christian sects was the following

My answer
The matter of interpolations is far more difficult to discern though there are instances where modern scientific methods have been able to find erasures and interpolations in ancient manuscripts.

Now changes from the oldest manuscripts that are known today just require a bit of comparison.

The two oldest 'complete' New Testaments are found in the Codices Vaticanus and Sinaiticus, both of which are dated to the first half of the 4th century CE. The Codex Alexandrinus is believed to have been written during the 5th century. All three have multiple differences from the text most Christians know today.

"In any event, none of [the original manuscripts of the books of the Bible] now survive. What do survive are copies made over the course of centuries, or more accurately, copies of the copies of the copies, some 5,366 of them in the Greek language alone, that date from the second century down to the sixteenth. Strikingly, with the exception of the smallest fragments, no two of these copies are exactly alike in their particulars. No one knows how many differences, or variant readings, occur among the surviving witnesses, but they must number in the hundreds of thousands."
The Orthodox Corruption of Scripture, Bart Ehrman, pp. 27

Examples:
Codex Vaticanus: Verses not found in this codex that are present in the KJV
Matthew 12:47;16:2b-3;*17:21;*18:11;*23:14;
Mark 7:16; 9:44.46;*11:26;*15:28
Luke 17:36,22:43–44
John 5:4,Pericope Adulterae (John 7:53–8:11);
Acts 8:37; 15:34, 24:7; 28:29;
Romans 16:24.
1 Peter 5:3.

This info found in the following book
Metzger, Bruce M.*(2001).*A Textual Commentary on the Greek New Testament.

Codex Sinaiticus
Mark 16 which tells of the three women, Mary Magdalene, Mary – mother of James and Salome going to the tomb to anoint Jesus body. Codex Sinaiticus ends the chapter at verse 8
“Trembling and bewildered, the women went out and fled from the tomb. They said nothing to anyone, because they were afraid.” Modern Bibles continue the tale with verses 9 to 20

The Lord’s Prayer (Matthew 6:9–13)
Father, Hallowed be thy name,
Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so upon earth.
Give us day by day our daily bread
And forgive us our sins, as we ourselves also forgive every one that is indebted to us.
And bring us not into temptation.

John 8: 3–11 is not found in the codex, nor are the verses Luke 9:55–56
Luke 24:51 does not have the phrase “and was taken up into heaven”

These and other verses missing from the oldest texts were evidently viewed by the interpolators and editors as providing some justification for the beliefs of the Gnostics, Docetics, Arians and Adoptionists.

Thinking about what I wrote in the bolded sentence, I realised that it is poorly phrased. What I should have written is more like this -- These and other verses missing from the oldest texts were evidently viewed by the interpolators and editors as providing insufficient justification for the beliefs of the group we might designate proto-orthodox. We also have multiple texts, many dated to the 2nd century, which were later deemed heretical as they supported the beliefs of the Gnostics, Docetics and other early sects. Some were declared non-canonical but useful in establishing worship practices while others were so heretical, various bishops ordered all copies destroyed.
 
Oh my word?!?!?!?! I'm in shock! Are you telling me that the Bible might not be the literal word of god, but in fact is a political text that was voted on and mangled by fallible human beings?

Duh!!!

That's one of the most obvious arguments for why God does not exist at all.

You know that game Telephone that you used to play as a kid around the came fire where someone would whisper a sentence into someone's ears and then it would get passed around the circle to see if the same message came out on the other end? It never worked did it? Somewhere along the line someone always ****ed it up and mangled it. A lot of the time it was on purpose. Some mischief maker would use it as an opportunity to introduce a sex term of some kind.

The modern Bible is the result of the worlds oldest game of Telephone. Even if it were at one point the original words of a living god of some sort it has been mangled, voted on and edited by political leaders so many times that there is no way the modern translation bears any resemblance whatsoever to the original text.

The fact that an all powerful, all knowing, supposedly infallible god would use such an obviously flawed and generally idiotic method to spread his word is in and of itself proof that such a god is not real in the first place.
 
Continuing my 'attack' on those who believe the Christianity they know today has been around since the very beginning.

In the earliest gatherings of those who followed Jesus, women were seen as the equals of the male believers. By the middle of the 2nd century, the sect which became the Church were beginning to attack the idea of female equality.

The earliest copies we have of the Pauline letter to the Corinthians don't have the following verses: 1 Corinthians 14:33-36
As in all the churches of the saints, 34 women should be silent in the churches. For they are not permitted to speak, but should be subordinate, as the law also says. 35 If there is anything they desire to know, let them ask their husbands at home. For it is shameful for a woman to speak in church. 36 Or did the word of God originate with you? Or are you the only ones it has reached?
In some early texts, these verses are found following verse 40.

Some scholars see this interpolation as an early effort to reduce the role of women in the Church. Even so, there are some verses which show that women did have a major position in various congregations as may be read in Romans 16
1 I commend to you our sister Phoebe, a deacon of the church at Cenchreae, 2 so that you may welcome her in the Lord as is fitting for the saints, and help her in whatever she may require from you, for she has been a benefactor of many and of myself as well.

6 Greet Mary, who has worked very hard among you. 7 Greet Andronicus and Junia,[c] my relatives[d] who were in prison with me; they are prominent among the apostles, and they were in Christ before I was.

The verses in Romans 16 along with the non-canonical Acts of Paul and Thecla were used by some of the early heterodox sects as justification for women being elevated to the highest positions in their gatherings.

By the late 2nd century, we have Iranaeus writing his Adversus Haerases as the first complete attack on the heterodox sects, which is kind of support that there were multiple early differences in Christianity.
 

From a historical , non-Church piece of evidence, the information that Pilny the younger got about Christianity was from the torture of two female slaves that were 'deaconesses. That was in 110 ce.
 
From a historical , non-Church piece of evidence, the information that Pilny the younger got about Christianity was from the torture of two female slaves that were 'deaconesses. That was in 110 ce.

Recent academic analysis of Pliny's letter to Trajan questions its authenticity



The question then becomes -- WHO and WHY would the "Letter from Pliny to Trajan, Book 10, Letter #96." have been composed and placed into the collection of Pliny's letters? Doubt we will ever know the authorship but the why may be just another addition to the tales of early martydom that Prof. Candida Moss wrote about in The Myth of Persecution. Tales that may have been told to support persecution of those who refused to convert to Christianity once it had become the state religion.
 
Other commenters don't seem to be willing to post about the 'corruption' of the New Testament but I figure I'll just continue to provide a few words on the subject for the edification of the curious.

 

Actually, I knew if you said anything at all, this is what you'd say. Most of the time I can't get an answer from the rest of this crowd.

I then pointed out to you that all of these heresies had been dealt with and the thread deteriorated from there.
 

Christian Greek Scriptures — Watchtower ONLINE LIBRARY
 
Corruption of the texts occurred long before there was a "new testament".


OM
 

https://wol.jw.org/en/wol/d/r1/lp-e/1977248
 
I posted the following in the other thread that initiated this thread.


At this time, we do not have any 1st century text that became part of the New Testament. The earliest fragment, and its dating is disputed, is P52 located in the Rylands Library in England. It is commonly dated to the first half of the 1st century (c.125 -150) though some scholars think it should be placed in the 2nd half of the 1st century.

When the advocates tell us of the 5800 Greek manuscripts, "more than any other ancient text", they always fail to mention that the vast majority of that 5800 number are dated to a period between 1000 and 1485 CE. They are less than 100 manuscripts, and many are little more than fragments that can be dated earlier than 400 CE. As I wrote before, the heretical and non-canonical early Christian texts that we know of today have been found since the mid-19th century. irenaeus' Adversus Haereses is one of the earliest attacks against the 'heretical' beliefs and it was one of the reasons that Athanasius of Alexandria, in the 4th century, ordered the destruction of all non-canonical texts. This order is probably the reason we have the Nag Hammadi collection today as it is thought a person who owned the books decided to bury them to prevent their destruction.
 

There are also people who would place P52 in the second half of the second century to the first quarter of the third century.
 

Speaking of unsupported claims...:2razz:
 
Speaking of unsupported claims...:2razz:

When it comes to the corruption of the texts, that has been quite well documented in this thread.
 
When it comes to the corruption of the texts, that has been quite well documented in this thread.

And that is called an opinion...we all got one...
 
Just realised that I wrote; ""P52 located in the Rylands Library in England. It is commonly dated to the first half of the 1st century (c.125 -150) when obviously the year 125 is in the 2nd century. Gahh, I hate making stupid mistakes like this.
 
And that is called an opinion...we all got one...

It is the "opinion" of people who have spent years studying the existing texts that we know of today. Sadly, you and others, seemingly prefer faith statements to academic studies. That is your right in the USA but it does mean your opinion has the same weight.
 

Depends on who you're askin'...
 

The preceding statement is one of faith and not one that can be supported by the vast majority of academics who study the New Testament.

1: "the three apostles Matthew, John, and Peter" followed Jesus.
There is ZERO evidence for this, the names attached to the gospels weren't there until the last quarter of the 2nd century.

2: Paul is rather open about NOT becoming "associated with the governing body of the first-century congregation in Jerusalem."

3: The 1st century "governing body in Jerusalem" were probably Ebionites - worshippers of Jesus who believed in following all of traditional Jewish law.

On the same JW page, we may read the following:

The dates given here for the four gospels are much earlier than most academics agree upon. The majority say Mark is the earliest written and it is generally dated to some time following the destruction of the Temple in 70 CE.

The epistles attributed to Paul, 7 of the 13, have zero mention of the gospels we know them today, never mind the ones which were deemed to be non-canonical as they were seen as providing support for one of the sects seen as heretical by the 3rd century.
 
And that is called an opinion...we all got one...

Not all opinions are equal. Some are based on facts, others are based on religious belief and confirmation bias.
 

I will also point out that the contention that the Gospel of Matthew was originally written in Aramaic and then later translated into Greek is pretty much falsified. The current Gospel of Matthew does not show any signs of being translated from the Aramaic into the Greek. It rather shows all the earmarks of a text that was written in Greek to begin with. If indeed the apostle Matthew wrote a book, the writing we identify as 'The Gospel of Matthew' is not that writing.
 
Not all opinions are equal. Some are based on facts, others are based on religious belief and confirmation bias.

And still others are based on atheist/non-believers bias...
 
And still others are based on atheist/non-believers bias...

Yes, but then the question is 'what evidence is the opinion based on'. Many times, the atheist/non-Christian belief is based on tangible and objective evidence, and the Christian/JW/Mormon opinion is based on unsupported claims.
 
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…