If Jesus had said, it is written
Matthew 4:4
Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”
Where is it written?
In a Book we called Scriptures/Bible.
We refer to the Bible as the WORD OF GOD, because it contains verbal quotes from GOD....................starting on Genesis 1!
2 Tm 3
16 All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness,
What is,
"GOD-breathed?"
The phrase “word of God” means more than the printed words on a page. God is a communicator and has been speaking into the human realm since the beginning.
He speaks through His creation (Psalm 19:1), through ancient prophets (Hosea 12:10; Hebrews 1:1), through the Holy Spirit (John 16:13; Acts 16:6), through Scripture (Hebrews 4:12),
and through the Person of His Son, Jesus Christ (John 14:9). We can learn to know God better by seeking to hear Him in every way that He speaks.
How can Jesus and the Bible both be the Word of God? If Jesus is the Logos (Word) of God, how can the Bible also be the Logos (Word) of God?
www.gotquestions.org
Yes.
And, careful analysis is applied by scholars who have done translations of the reputable bibles that have been recommended.
One simple criteria is the
CONSISTENCY of the message with the rest of the bible.
It should not conflict with, or be a contradiction against any other verses in the Bible. That's a technique that
we do over interpretations too.
If our own personal opinions or interpretations are not consistent with the rest of the bible, then it's wrong.
A comma is displaced if it ends up giving an inconsistent message with the rest.