As much as I understand why you want to compare Arizona results to New York's, its not an apt comparison as the circumstances are vastly different.
1) NY was blind-sided. It was in NY and spreading fast before anyone knew what hit them. The hospitals were quickly overwhelmed. As a state hit hard early in the process, doctor's were still learning how to treat the virus. NY responded well and brought it under apparent control.
2) Arizona learned no lessons from NY. They opened up early and were careless. The state government, like the federal government, was guilty of mixed-messaging and leading with economics rather than science. They did not need to have an outbreak in the state of the magnitude they had. It was substantially the result of bad leadership.
The Arizona death rate is now at 688 per million. If Arizona were a distinct country, that death rate would put in the top 10 in the world, ahead of France, Spain, UK and Italy .... it did not need to happen.
United States Coronavirus: 6,139,078 Cases and 186,855 Deaths - Worldometer
Its good to see Arizona's numbers come down, but they were only up there in the first place because of bad federal and state leadership. It was far more preventable than what New York experienced.
Why Arizona’s Covid-19 epidemic became the worst in the US - Vox
Why Arizona Is Having A Coronavirus Spike And Colorado Isn’t — And How Colorado Could Help | Colorado Public Radio
There was no excuse for Arizona (or Texas or Florida, who followed the same roadmap of arrogance and foolishness)