- Joined
- Jul 26, 2005
- Messages
- 6,954
- Reaction score
- 1,551
- Gender
- Male
- Political Leaning
- Undisclosed
That Amazon care so little about Sweden that the only seem to have used Google Translate then launching there Swedish site could have gotten us upset. Instead we only have a really fun time with all the crazy translations.
"The site is entirely in Swedish, but several products appear to have had their information automatically translated, leading to bizarre descriptions.
Several products included the term våldtäkt (rape/sexual assault), likely mistranslated from English 'rape' meaning the flower 'rapeseed' (raps in Swedish).
A greetings card depicting a duckling in a field was named söta-ansikte-kuk or 'sweet-face-dick'."
Also a bit funny that you are not allowed to writ the word c*** on this site but the Swedish word for c*** is all over Amazon's Swedish site.
"The site is entirely in Swedish, but several products appear to have had their information automatically translated, leading to bizarre descriptions.
Several products included the term våldtäkt (rape/sexual assault), likely mistranslated from English 'rape' meaning the flower 'rapeseed' (raps in Swedish).
A greetings card depicting a duckling in a field was named söta-ansikte-kuk or 'sweet-face-dick'."
Also a bit funny that you are not allowed to writ the word c*** on this site but the Swedish word for c*** is all over Amazon's Swedish site.