She did, and why would she do that if, by your assertion, she knew it was her? And since when do we do no-knock warrants on citizens because they look similar to a criminal?
There is a mountain of evidence against her being the woman in the photo, not the least of which being a complete lack of a criminal record. What you defend is the use of dangerous no-knock warrants on superficial similarities.
She mentioned that the woman wears a similar jacket, too... something that you already dismissed with your Clark Kent analogy. But regardless we shouldn't be arresting people, especially busting their door down on a no-knock warrant, because she looks like a suspect in a photo. Again, you'd likely strongly oppose these police tactics in any case where you aren't politically biased towards the suspect.
She is also not what anyone might consider a unique looking person. You attend any rural PTA meeting and you'll meet 12 women who look like her, especially if the lineup is going off of blurry photos.